Một lần nữa, James lại bước đến bên chiếc bảng trắng. - Cậu có rảnh không? Để tránh những rắc rối và cũng để cho dễ phân biệt, mọi người trong gia đình thường gọi hai anh em là Jones và James.
Vậy cậu đã làm gì để ổn định trở lại? "Mình phải chấm dứt tình trạng kiệt quệ này! Mình phải thay đổi. - Thôi cậu khỏi ngồi, tôi chỉ nói nhanh thôi.
Và James cứ day dứt mãi khi biết hai vợ chồng Jones được thoải mái tận hưởng những ngày nghỉ ở tận vùng đảo Hawaii xinh đẹp. Họ không đạt chỉ tiêu đã được giao. Vậy cậu đã làm gì để ổn định trở lại?
Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt. Tớ cũng đã xác định cụ thể thời gian hoàn thành công việc cho cậu ấy. - Thôi khỏi, tớ mới uống xong.
- Lâu rồi tớ mới lại thấy cậu vui như thế, James ạ. Jones luôn giữ được vóc dáng cân đối, cơ thể khỏe khoắn nhờ thói quen chơi golf và chạy bộ đều đặn ba, bốn lần một tuần. Cậu là người có kinh nghiệm trong chuyện này, cậu có thể giúp tớ không?
Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó. Nét mặt Josh dần dãn ra và một nụ cười từ từ nở trên gương mặt anh khi đọc xong những gì mà James đã viết trên tấm bảng. Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó.
Mọi người đã hoàn tất những công việc đơn giản, và những công việc còn lại đều phức tạp hơn, nên James phải mất nhiều thời gian hơn. Cậu cho tớ một ly nước mát là được rồi. Cậu hãy nhìn lên đây.
- Đó là một dự án quan trọng và rất eo hẹp về mặt thời gian. Thật ra, đó chỉ là những điều hết sức bình thường trong cuộc sống, nhưng lại khiến gia đình họ cảm thấy rất vui và hạnh phúc. Sự việc vỡ lở, sắp tới hẳn tớ phải tốn nhiều công sức để khắc phục hậu quả này.
Khi về đến nhà, James quyết định là sẽ phải thay đổi. Nhân viên của anh đã không hoàn thành công việc đúng hạn. Anh cầm lấy cây bút lông, rồi vừa huýt sáo vừa liệt kê ra những lợi ích có được nhờ ủy thác công việc hiệu quả.
Họ nói: "Giá như tôi biết điều này sớm hơn!"; "Những triết lý hữu ích này sẽ làm thay đổi cả cuộc đời tôi!" hay "Tại sao người ta không dạy những điều này trong chương trình thạc sĩ nhỉ!" Nhưng câu nói mà tôi thường nghe nhất là: "Chắc chắn mọi nhà quản lý sẽ gặt hái được rất nhiều điều bổ ích từ những triết lý đơn giản này. Khi đã chuẩn bị xong, James gặp từng nhân viên để giao việc cho họ. Cậu biết không, tớ như bị hắt nước vào mặt khi cô ấy từ tốn nói rõ từng lời: "Thực tế là tôi đã không hề biết.